习近平：要把握传承和创新的关系，学古不泥古、破法不悖法，让中华优秀传统文化成为文艺创新的重要源泉。

这段话出自2021年12月14日习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的讲话。

中华优秀传统文化蕴含着深厚的历史底蕴和民族智慧，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识。

“以古人之规矩，开自己之生面”。把中华文化价值融入当代文艺创作，在文艺创新创作中传承中华优秀传统文化，绝不是简单复古，也不是盲目排外，而是一个辩证取舍、推陈出新的过程。近年来，我国相继推出一大批文化类新节目、优秀文艺作品，受到市场和消费者的欢迎，彰显着中华优秀传统文化在新时代创造性转化和创新性发展的魅力。譬如，《典籍里的中国》以舞台演绎形式呈现中国经典形成的历史背景与核心内容，让观众在沉浸式视听体验中感悟中华经典文化的力量;《中国诗词大会》的“以诗会友”、《诗画中国》的“诗画合璧”，把传统文化与美学创意有机结合，令人耳目一新;舞蹈诗剧《只此青绿》通过舞蹈、音乐、舞美等多种艺术手段，将北宋名画《千里江山图》中的山水、意境进行再现和解读，尽显中华文化的韵味。

同时，借助“互联网+”这个重要载体，中华文化的魅力也正在世界范围内得到更广泛传播和认可。从影视作品、经典著作“走出去”，到北京冬奥会开幕式上“二十四节气倒计时”演绎中国式浪漫，再到杭州亚运会开幕式上将江南之“美”展现得淋漓尽致的《国风雅韵》表演……我国广大文艺工作者以各类优秀作品、文艺展演为桥梁，让中国故事和中国声音得以更广泛地向世界传播。

不忘历史才能开辟未来，善于继承才能开拓创新。今年春节前夕，习近平总书记赴天津看望慰问基层干部群众时强调，中国式现代化离不开优秀传统文化的继承和弘扬。新征程上，我们要全面提高精神文化产品供给质量，让人们在物质生活富足的同时，享受丰富多彩、健康向上的精神文化产品和服务。广大文艺工作者要增强文化自觉、坚定文化自信，继续深入挖掘中华优秀传统文化的思想观念、人文精神和道德规范，不断打造具有中国特色、中国风格、中国气派的精品力作，积极推动我国文化建设和文艺繁荣发展，为建设中华民族现代文明作出新贡献。

本期特约专家：张大为天津社会科学院文学与文化研究所

习近平：要把握传承和创新的关系，学古不泥古、破法不悖法，让中华优秀传统文化成为文艺创新的重要源泉。

这段话出自2021年12月14日习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的讲话。

中华优秀传统文化蕴含着深厚的历史底蕴和民族智慧，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识。

“以古人之规矩，开自己之生面”。把中华文化价值融入当代文艺创作，在文艺创新创作中传承中华优秀传统文化，绝不是简单复古，也不是盲目排外，而是一个辩证取舍、推陈出新的过程。近年来，我国相继推出一大批文化类新节目、优秀文艺作品，受到市场和消费者的欢迎，彰显着中华优秀传统文化在新时代创造性转化和创新性发展的魅力。譬如，《典籍里的中国》以舞台演绎形式呈现中国经典形成的历史背景与核心内容，让观众在沉浸式视听体验中感悟中华经典文化的力量;《中国诗词大会》的“以诗会友”、《诗画中国》的“诗画合璧”，把传统文化与美学创意有机结合，令人耳目一新;舞蹈诗剧《只此青绿》通过舞蹈、音乐、舞美等多种艺术手段，将北宋名画《千里江山图》中的山水、意境进行再现和解读，尽显中华文化的韵味。

同时，借助“互联网+”这个重要载体，中华文化的魅力也正在世界范围内得到更广泛传播和认可。从影视作品、经典著作“走出去”，到北京冬奥会开幕式上“二十四节气倒计时”演绎中国式浪漫，再到杭州亚运会开幕式上将江南之“美”展现得淋漓尽致的《国风雅韵》表演……我国广大文艺工作者以各类优秀作品、文艺展演为桥梁，让中国故事和中国声音得以更广泛地向世界传播。

不忘历史才能开辟未来，善于继承才能开拓创新。今年春节前夕，习近平总书记赴天津看望慰问基层干部群众时强调，中国式现代化离不开优秀传统文化的继承和弘扬。新征程上，我们要全面提高精神文化产品供给质量，让人们在物质生活富足的同时，享受丰富多彩、健康向上的精神文化产品和服务。广大文艺工作者要增强文化自觉、坚定文化自信，继续深入挖掘中华优秀传统文化的思想观念、人文精神和道德规范，不断打造具有中国特色、中国风格、中国气派的精品力作，积极推动我国文化建设和文艺繁荣发展，为建设中华民族现代文明作出新贡献。

本期特约专家：张大为天津社会科学院文学与文化研究所