王安娜向世界介绍真实的中国
01
“中国的红星”
1937年初,美国记者艾格尼丝·史沫特莱到达陕北后,向朋友王安娜去信:“请你尽快来!我的房间的炕很宽,够你睡的。”史沫特莱的信中还附上一张物品清单,她需要对付能传播鼠疫的老鼠。

大学时代的王安娜
王安娜,原名安娜利泽·施瓦茨,1907年生于德国,曾在柏林大学攻读历史和语言,并获哲学博士学位。1931年起,她积极参加反对法西斯主义的运动,两次被捕入狱。1935年,她和在德国从事革命活动的中国共产党人王炳南结婚。1936年随王炳南来到中国,同年儿子王黎明出生。

1937年,王安娜和王黎明
来到中国后,王安娜并非以一个外国旁观者的身份置身事外,她学中国话、习惯中国的生活,为了解中国的现状,与各方人士深入交流。去延安之前,也是受史沫特莱之邀,王安娜在西安北面的小城云阳见到了红军的一支小部队。红军战士的宿营地是一间破旧的大房子,石板地上铺着稻草。

王安娜与王炳南
1937年3月,王安娜终于有机会去看看“中国的红星”。经过艰苦的跋涉,延安的景象呈现于王安娜眼前。在这座“名副其实的窑洞城市”,王安娜不仅见到史沫特莱、马海德等好友,还访问了多位红军领导人和战士。
02
与朱德有很多共同语言
康克清引起王安娜的特别注意。王安娜形容,在老红军女战士中,像康克清那样健康、生气勃勃的,找不到第二个:“她有着刚毅不拔的农民性格,即使长征那么艰难,也坦然自若。听说,在长征途中她不但自己扛枪和行李,有好几次还背着伤员行军。”

1929年3月,朱德和康克清在福建省长汀县结婚,图为抗日战争时期的朱德和康克清
王安娜和她见面时,她正在抗日军政大学学习,决心致力于军事科学方面的研究。她向王安娜解释:“我想证明,不管在任何方面,中国的妇女具有和男子同样的能力。我还想证明,我们农民出身的人的才能,并不比其他出身的人差,甚至胜过他们。”

1979年,王安娜和康克清(左)、邓颖超(右)重聚
王安娜还访问了康克清的丈夫朱德。在她到达延安的当天傍晚,朱德用德语向她问候:“你好吗?”这让王安娜大吃一惊。因为朱德曾在德国居住过,两人有很多共同语言。当年朱德因参加集会被捕,关押在柏林亚历山大广场警察拘留所。朱德告诉王安娜:“我和你可以说是同窗哩!因为你也在亚历山大广场的拘留所待过,那也是人生教育的一部分啊!”他又表示:“不过,我被捕时是在魏玛共和国时代,你的对手却是纳粹分子,你的遭遇准比我更坏吧!”
朱德不大愿意谈论自己的私生活,但当请他谈红军的事情时,他像换了一个人似的,滔滔不绝。他向王安娜描述了无数次的战斗,讲了如何突袭、如何退却的案例。朱德和其他将领以及红军战士还向她讲述了长征“这一无与伦比的现代奥德赛史诗”,这一史诗由他们亲手创造,现在仍属记忆犹新。

1937年,王安娜(右一)、史沫特莱(右二)在延安
她对每位受访战士提出这样一个问题:“在你看来,长征途中哪一段最困难呢?”几乎所有的战士都认为,最危险、最困难的时期是过草地。在阴森森的草原之海里,长满齐人高的芦苇,精疲力竭的战士们不得不在往往是及膝的冰冷的水中跋涉前进。王安娜总结道:“长征是艰苦的冒险,长征是人类的勇气与怯懦、胜利与失败的搏斗。”
03
与宋庆龄一见如故
抗战时期,王安娜抵达香港,经人介绍结识了宋庆龄,两人一见如故。1938年6月,保盟在香港正式成立,宋庆龄担任主席。保盟的核心任务之一便是募集和运输国际援助物资至抗日根据地,而运输组的工作尤为关键。宋庆龄深知王安娜熟悉多国语言,且具备出色的组织协调能力,便邀请她担任保盟运输组主任。

王安娜与宋庆龄
1939年4月,周恩来在重庆向王安娜布置任务,让她去贵阳接收红十字会配给八路军野战医院的药品。为行动方便,周恩来向王安娜颁发军用通行证,并任命其为八路军少校。带着通行证,她顺利完成了任务。
回到德国的王安娜于1964年出版了回忆录《嫁给革命的中国》,叙述了她来华至抗战胜利前的那段中国记忆,1973年该书再版。此外,王安娜频频去德国及邻近的国家一些大学或研究机构演讲,介绍真实的中国。她曾说,自己对这片土地上的人们怀有“深情眷恋和尊敬”。

王安娜和王炳南、王黎明在重庆时的照片
04
重游故地后的感慨
1979年,王安娜应邀访华。当年5月,她在延安参观了毛泽东、周恩来、朱德住过的窑洞,这些窑洞已变成博物馆。新中国的基础就是在这里,自1937年至1947年奠定的。
王安娜不禁慨叹,1937年她在延安时,住的是窄小的房子、睡的是土炕,42年后她下榻的地方是一家华丽的新式饭店。宽阔的街道代替了昔日的羊肠小路,当年过延河,只能艰难蹚水或骑马,如今延河上架起了许多新式桥梁。

1979年,王安娜重回延安,在毛主席旧居前留影
重游多地后,她发表了自己的感想:“在中国,年老的一代还知道那可怕的过去,记得苦难、压迫和剥削的刻度表,同时也记得中国共产党和人民大众所进行的使中国革命取得胜利,人民得到解放的英勇斗争,而中国的青年人则没有经过那些岁月。”她觉得,应该让青年人也了解过去,这样才能更好地认识今天。
来源:《南方都市报》